Rechtliches
Cookies und Speicherung im Browser
Zuletzt geändert: 11. November 2026
Dies ist eine Übersetzung des kroatischen Originals. Bei Abweichungen gilt die kroatische Fassung.
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website im Browser eines Besuchers speichert. Ähnlich funktionieren der lokale Speicher und der Sitzungsspeicher des Browsers, daher gelten diese Regeln für alle drei.
Nach dem kroatischen Gesetz über elektronische Kommunikation ist für das Speichern von Daten in Ihrem Browser Ihre Einwilligung erforderlich, außer wenn die Speicherung unbedingt erforderlich ist, damit die Website einen ausdrücklich von Ihnen gewünschten Dienst erbringen kann. Die ELWE-Website speichert nur solche notwendigen Daten und fragt daher nicht nach einer Einwilligung. Beim ersten Besuch zeigt sie einen kurzen Hinweis darauf, was sie speichert; sobald Sie ihn schließen, erscheint er nicht mehr.
Was die Website speichert
- elwe-upit (lokaler Speicher): die Liste der Modelle, Farben und Mengen, die Sie Ihrer Angebotsanfrage hinzugefügt haben. Sie wird erst gespeichert, wenn Sie das erste Modell hinzufügen, bleibt nur auf Ihrem Gerät und wird erst an ELWE gesendet, wenn Sie die Anfrage selbst abschicken. Sie wird gelöscht, wenn Sie die Liste leeren oder die Website-Daten im Browser löschen.
- elwe-obavijest (lokaler Speicher): merkt sich, dass Sie den Cookie-Hinweis geschlossen haben, damit er nicht bei jedem Besuch erscheint. Er wird erst gespeichert, wenn Sie auf „OK“ klicken, und enthält keine personenbezogenen Daten.
Was die Website nicht verwendet
Die Website verwendet keine Cookies für Analyse, Besucherstatistiken, Werbung oder seitenübergreifendes Tracking. Schriftarten und Bilder liegen auf unserem Server, die Standortkarte wird auf unserem Server aus OpenStreetMap-Daten erstellt, und die Links zu sozialen Netzwerken und Karten sind gewöhnliche Links. Bis Sie auf einen Link zu einer anderen Website klicken, erhält kein externer Dienst Daten über Ihren Besuch.
Die Karte auf der Kontaktseite
Die Karte auf der Kontaktseite wird auf unserem Server aus OpenStreetMap-Daten erstellt und speichert nichts in Ihrem Browser. Google Maps öffnet sich erst, wenn Sie auf den Link „Anfahrt“ klicken.
Falls wir Besucherstatistiken einführen
Falls wir künftig ein Tool für Besucherstatistiken oder Werbung einführen, wird es nur bei Besuchern aktiviert, die dem ausdrücklich zustimmen. Das Tool und seine Cookies werden dann auf dieser Seite aufgeführt, und die Website fragt jeden nach seiner Wahl und ermöglicht einen ebenso einfachen Widerruf.
Löschen
Alles, was die Website gespeichert hat, können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers im Bereich Cookies und Website-Daten löschen.
Fragen
Bei Fragen schreiben Sie an info@elwe.hr. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.