Vai al contenuto
Contattaci

Note legali

Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026

Questa è una traduzione dell'originale croato. In caso di differenze prevale la versione croata.

Il sito www.elwe.hr (di seguito: il sito) è gestito da ELWE SPORT d.o.o., Mavri 1/1, Marčelji, 51216 Viškovo, Croazia, OIB 29969969159, iscritta nel registro del Tribunale commerciale di Rijeka con numero di registrazione 040464885 (di seguito: ELWE). Accedendo al sito e utilizzandolo accettate queste condizioni. Se non siete d'accordo, vi preghiamo di non utilizzare il sito.

1. Finalità del sito

Il sito presenta ELWE, la sua collezione di abbigliamento sportivo e i club che veste. Il sito non è un negozio online: non vi si vendono merci né si concludono contratti. I prezzi non sono pubblicati perché ogni preventivo dipende dal numero di giocatori, dai modelli scelti e dalle esigenze del club.

L'invio di una richiesta di preventivo non comporta alcun obbligo né per voi né per ELWE. Il contratto di fornitura nasce solo quando accettate il preventivo che ELWE vi invia, alle condizioni in esso indicate.

2. Presentazione dei prodotti

Ci impegniamo affinché descrizioni, foto e dati dei prodotti siano corretti e aggiornati. I colori sullo schermo possono differire da quelli reali del tessuto a seconda delle impostazioni del dispositivo, e le foto possono mostrare capi con stemmi e loghi di club e sponsor che non fanno parte del prodotto base. ELWE conferma nel preventivo la disponibilità di modelli, colori e taglie e i tempi di produzione. ELWE può modificare la collezione e i dati sul sito senza preavviso.

3. Proprietà intellettuale

Il nome e il logo ELWE, i nomi dei modelli, il design dei prodotti, le foto, i testi e le soluzioni grafiche del sito appartengono a ELWE o sono utilizzati con il permesso dei rispettivi autori e sono tutelati dalle norme sul diritto d'autore e sulla proprietà industriale. Senza il previo consenso scritto di ELWE non è consentito riprodurli, modificarli, pubblicarli né usarli a fini commerciali. Condividere link al sito e ai singoli prodotti è libero e gradito.

Gli stemmi e i nomi dei club appartengono ai club e sono mostrati sul sito per indicare la collaborazione con ELWE.

4. Uso consentito

Potete usare il sito solo per scopi leciti e in modo da non ostacolarne il funzionamento né disturbare gli altri visitatori. Non è consentito:

  • inviare richieste false o a nome di altri,
  • scaricare automaticamente grandi quantità di contenuti del sito,
  • tentare di accedere senza autorizzazione al server o ai dati,
  • introdurre codice dannoso o compromettere in altro modo la sicurezza del sito.

Il sito contiene link a siti di altri fornitori, ad esempio social network e mappe. La mappa nella pagina Contatti è generata sul nostro server. ELWE non risponde dei contenuti di tali siti né del modo in cui trattano i dati personali.

6. Responsabilità

Il sito è fornito così com'è. ELWE non garantisce che sia disponibile senza interruzioni né che i dati presenti siano sempre completi. ELWE non risponde dei danni derivanti dall'uso del sito o dalla sua temporanea indisponibilità, salvo che il danno sia stato causato con dolo o colpa grave.

7. Protezione dei dati personali

Il modo in cui ELWE tratta i dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy, mentre ciò che il sito salva nel browser è descritto nella pagina Cookie e memorizzazione nel browser.

8. Modifiche alle condizioni

ELWE può modificare queste condizioni. Le modifiche valgono dalla pubblicazione sul sito e la data dell'ultima modifica è indicata in alto nella pagina.

9. Legge applicabile e foro competente

A queste condizioni si applica la legge della Repubblica di Croazia. Per le controversie derivanti dall'uso del sito è competente il tribunale competente per materia di Rijeka, salvo che la legge preveda un foro diverso per i consumatori.

10. Invalidità parziale

Se una disposizione di queste condizioni risulta invalida, le altre restano in vigore.

11. Contatti

Per domande su queste condizioni scrivete a info@elwe.hr o chiamate il +385 99 813 4755.